OpenCCman

中文转换 · 为 Apple 设备而作

在iPhone、iPad或Mac转换简繁中文

不需要准备文件或第二台设备。先用一小段文字试转换,便于看清所选预设带来的变化。

转换一小段文字

  1. 填入原文。在“原文”区域输入或粘贴文字。如果工作区已有示例,可先用自己的文字替换。
  2. 选择预设。可选“简体中文”“繁体 · OpenCC”“台湾正体+台湾词组”“香港繁体”。不确定适用哪项时,先看预设指南。
  3. 点击“转换”。转换后在“结果”区域查看。iPhone 的操作按钮靠近原文区域;Mac 和 iPad 可将原文与结果左右或上下排列。
  4. 对照后再使用。检查人名、品牌、专业术语,以及可能有多种写法的句子;确认后再复制或导出结果。

结果能做什么

OpenCC 转换字形和词典中的词组,不负责语言翻译,也不会自动把整句话改写为另一地区的表达。“简体”预设并非台湾词汇的完整反向转换。转换后若切换预设,需要再次点击“转换”,才会得到新配置下的结果。

免费版每天可在主页转换 12 次。失败或取消的转换不计次;Pro 不受主页次数限制。

开始转换

OpenCCman 在设备本地转换文字。可下载 iPhone、iPad、Mac 版;如果步骤与实际画面不符,请联系支持。