OpenCCman

中文转换 · 为 Apple 设备而作

让中文,恰如其分。

OpenCCman 2.2 支持 Mac 全局快捷键、TXT 导入导出,以及 iPhone、iPad、Mac 上的原文结果对照。基于 OpenCC,在设备本地转换简繁与地区用语。

在 App Store 下载

iPhone · iPad · Mac

转换预设

原文:用鼠标打开软件里的视频。结果:用滑鼠開啟軟體裡的影片。

  1. 鼠标改为滑鼠台湾用语
  2. 打开改为開啟台湾用语
  3. 软件改为軟體台湾用语
  4. 里改为裡台湾字形
  5. 视频改为影片台湾用语

示例:OpenCC 1.4.2 的实际转换结果,并非 App 截图。

熟悉的文字,合适的表达。

Mac 全局快捷键

在其他应用中选中文字,可直接转换并替换可编辑内容,或送到 OpenCCman 检查。替换需辅助功能权限及来源应用支持。

打印机内存不够

快捷键
转换并替换

印表機記憶體不夠

送到 OpenCCman 检查
OpenCCman原文 · 结果
示例 · 台湾正体+台湾词组

原文结果同屏

Mac 与 iPad 可左右或上下对照;四个预设让常用的简体、繁体及地区用语转换更容易开始。

Mac · iPad
原文

头发里发现了什么

结果

頭髮裡發現了什麼

简体中文繁体 · OpenCC台湾正体+台湾词组香港繁体

带上 TXT 文稿

导入或拖入单个 UTF-8 TXT 文件,转换后导出结果,正文在本机处理。编辑区支持不超过 10 MiB 的文件;Pro 可把更大的文件直接转换成新文件,Mac 最大 1 GiB,iPhone 和 iPad 最大 100 MiB。

essay.txt
正文在本机处理
essay-converted.txt

单个文件UTF-8编辑区 10 MiB

看看OpenCCman如何工作。

选择预设,对照原文与结果,在 iPhone、iPad 和 Mac 上处理 TXT 文稿。视频展示的是 2.0 版界面。

产品视频 · 25 秒 · 含音乐点击后才加载 · 约 3 MB

从手头的文字开始。

了解如何选择预设、转换 TXT 文稿,以及使用 Mac 选中文字快捷键。每篇都写明需要注意的限制。

查看使用指南把一段文字排成竖排卡片

把注意力留给文字。

下载 OpenCCman,开始你的下一次中文转换。