OpenCCman

中文转换 · 为 Apple 设备而作

用Mac全局快捷键转换其他App选中的中文

Mac 版可以处理其他 App 中选中的文字。若想先检查结果再修改原稿,可用“打开选中文字”操作。

设置快捷键

  1. 打开“设置 → 全局快捷键”。按提示授予辅助功能权限,回到 App 后点击“刷新”,确认权限状态。
  2. 开启并录入组合键。打开全局快捷键开关,分别在“转换选中文本快捷键”和“打开选中文本快捷键”录入组合键;若与别的 App 冲突,可改用其他组合。
  3. 在来源 App 选中文字。让文稿获得焦点,选中中文后按快捷键。“打开”会带着原文进入 OpenCCman,供你校对;“转换”会尝试替换可编辑的选区,也会在 OpenCCman 显示结果。

未能自动替换怎么办

自动替换取决于辅助功能权限,以及来源 App 是否支持读取和编辑选区。如果无法安全确认选区或目标,可以在 OpenCCman 查看结果,再手动复制粘贴。若快捷键完全没有反应,也要检查组合键是否被其他 App 占用。

还可以试 macOS 系统服务:选中文字后,在来源 App 的“服务”菜单中选择 OpenCCman 的转换或打开操作,前提是该 App 提供相关服务入口。只读区域更适合使用“打开”操作。

开始转换

OpenCCman 在设备本地转换文字。可下载 iPhone、iPad、Mac 版;如果步骤与实际画面不符,请联系支持。