OpenCCmanOpenCC是什么？认识OpenCCman使用的开源项目
OpenCC（Open Chinese Convert，开放中文转换）是提供 OpenCCman 所用转换引擎与词库的开源项目。
OpenCC 提供什么？
OpenCC 提供转换词库、可复用的程序库、命令行工具和词库生成工具。它通过可配置的转换链区分简繁字形、异体字，以及中国大陆、台湾、香港的部分地区用词。转换由词典规则决定，可离线运行，不依赖生成式 AI 服务。
上游还记录了有限的日文字形转换能力；这不等于 OpenCCman 的预设提供日文转换。
它和 OpenCCman 是什么关系？
OpenCC 是原始开源项目；OpenCCman 是通过 Swift 软件包接入引擎的独立 iPhone、iPad 和 Mac 应用。App 增加了 Apple 平台界面、转换预设、TXT 导入导出和 Mac 选中文字快捷键。OpenCCman 不是 OpenCC 官方 App，也没有开放上游的全部配置和命令行能力。
想在 App 中转换文字，可先看入门指南；要开发或使用 OpenCC 原始工具，请看上游仓库与文档。
转换的边界与官方资料
OpenCC 处理字形和词典中的词组，不负责普通话与粤语等语言之间的翻译。人名、引文和专业术语仍值得人工校对；具体地区写法取决于所选转换配置。
从上游 README 查看工具与配置，阅读设计原则了解转换规则，或查看该项目的 Apache 2.0 许可协议。OpenCCman 的源码在独立仓库。
开始转换
OpenCCman 在设备本地转换文字。可下载 iPhone、iPad、Mac 版；如果步骤与实际画面不符，请联系支持。