OpenCCman

中文轉換 · 為 Apple 裝置而作

OpenCCman使用指南

從要完成的事開始:在哪裡操作、結果如何改變,以及哪些地方需要自行校對。

從這裡開始

建議順序
  1. 1轉換第一段文字輸入或貼上文字,選擇轉換方向,並在使用前對照結果。先轉換一小段文字,對照原文與結果。
  2. 2選對簡繁與地區預設分清通用繁體、臺灣詞組、香港字形與簡體輸出。依讀者選擇 OpenCC 繁體、臺灣或香港預設。
  3. 3轉換 TXT 文件檢查編碼與大小,匯入單個檔案,再匯出轉換結果。處理 TXT 文件前,先檢查編碼與檔案大小。
  4. 4設定 Mac 所選文字快捷鍵設定快捷鍵及輔助使用權限,在自動取代與開啟 App 校對之間選擇。需要跨 App 工作時,再設定 Mac 所選文字快捷鍵。
  5. 5認識 OpenCC 原始專案了解開源轉換引擎能做什麼,以及它與 Apple 平台 App 的關係。認識提供轉換能力的 OpenCC 原始專案,以及它與 App 的差別。

開始轉換

OpenCCman 在裝置本機轉換文字。可下載 iPhone、iPad、Mac 版;若步驟與實際畫面不符,請聯絡支援。